exercer les fonctions

Chaque partie sélectionne cinq personnes pour exercer les fonctions d'arbitre.

Elke partij kiest 5 personen die als scheidsrechter kunnen optreden.

1. ks Etats membres d6signent les autoritös quidoivent exercer les fonctions prÖvues par la pr€sentedirective.

(1) Die Mitgliedstaaten benennen die Stellen, die die in dieser Richtlinie vorgesehenen Aufgaben zu erfüllen haben.

Le comité intérimaire dresse, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent protocole, la liste de 15 personnes qui sont disposées et aptes à exercer les fonctions d'arbitre.

Het Stabilisatie- en associatiecomité stelt uiterlijk 6 maanden na de inwerkingtreding van dit protocol een lijst van 15 personen op die bereid en geschikt zijn om als scheidsrechter te fungeren.