exercice physique

Respectez attentivement les instructions de votre médecin concernant la posologie, la surveillance (analyses de sang), le régime alimentaire et l’activité physique (travail et exercice physique).

halten Sie sich hinsichtlich der Dosierung, Überwachung (Bluttests), Ernährung und körperlichen Ak- tivität (körperliche Arbeit und sportliche Betätigung) genau an die mit Ihrem Arzt besprochenen An- weisungen.

L’ IUE se caractérise par des fuites accidentelles d’ urine pendant un effort physique ou en toussant, en riant, en éternuant, en soulevant une charge ou en faisant un exercice physique.

Dabei handelt es sich um unwillkürlichen Harnverlust bei körperlicher Anstrengung oder beim Husten, Lachen, Niesen, Heben von Lasten oder beim Sport.

- exercice physique inhabituel, majoré ou prolongé,

- eine ungewohnte, stärkere oder längere körperliche Anstrengung,

Une inhalation peut être utile avant tout exercice physique.

B. durch körperliche Anstrengung, vermeiden.

un régime pauvre en calories et faire davantage d’ exercice physique.

Die Patienten sollten eine kalorienverminderte Ernährung einhalten und die körperliche Bewegung steigern.

L' exercice physique joue un rôle important pour l' éducation et pour la santé.

Sport spielt vor allem eine wichtige erzieherische und gesundheitsfördernde Rolle.

La Commission vient de l' autre bâtiment, très éloigné, ce qui constitue déjà un bon exercice physique.

Die Kommission kommt von dem weit entfernten Gebäude hierher, was an sich eine nützliche physische Übung ist.

Il faut accorder l' attention nécessaire par exemple aux possibilités des jeunes de pratiquer l' exercice physique et à l' égalité entre les sexes.

Die Aufmerksamkeit muss insbesondere auf die Möglichkeiten für junge Menschen gerichtet werden, Sport treiben zu können, sowie auf die Gleichberechtigung der Geschlechter.