exonérer

La liste des exonérations comprend une seconde partie, adoptée avec le temps, et qui suit plus ou moins les règles fixées par l' article 84 de la directive de 1992 traitant des exonérations en question.

Es gibt in Form der Liste der Befreiungen ein zweites Paket, das im Laufe der Zeit vereinbart wurde und mehr oder weniger den in Artikel 84 der Richtlinie von 1992 festgelegten Regeln entspricht, die sich mit eben diesen Befreiungen befaßt.

La directive de 1992 a établi une exonération obligatoire pour les carburants d' aviation internationale et a prévu, dans la foulée, la révision de l' exonération afin de tenir compte des coûts écologiques.

Die Richtlinie von 1992 legte eine obligatorische Steuerbefreiung für die in der internationalen Luftfahrt verwendeten Kraftstoffe und gleichzeitig eine Revision der Steuerbefreiung zur Berücksichtigung der Umweltkosten fest.

etre exonéré

befreit

Exonéré | 2 |

Vrijgesteld | 2 |

Exonéré | 1 |

Vabastatud | 1 |

Exonération :

Nichtansässigen:

en Exoneration

befreit

Biens exonérés

Befreiungen