expérience vécue

l'expérience vécue

die Erfahrung

De nombreux jeunes Turcs vivent en Europe et racontent l' expérience vécue lorsqu' ils retournent au pays.

Sehr viele türkische Jugendliche leben in Europa und berichten auch darüber in der Türkei.

Cet amendement n' a pas été présenté par méchanceté, mais il est le résultat d' une expérience vécue et du désir d' être utile, dans mon style habituel.

Dieser Änderungsantrag wurde also nicht aus reiner Boshaftigkeit unterbreitet, sondern aufgrund von Erfahrungen und in dem Wunsch zu helfen, wie es eben meine Art ist.

Parce que la qualité et l’expérience vécue par les visiteurs sont une priorité, Unibail-Rodamco a souhaité mettre un accent tout particulier sur la qualité des services proposés :

Da die Qualität und Erfahrung der Besucher eine Priorität sind, wollte Unibail-Rodamco ein besonderes Augenmerk auf die Qualität der angebotenen Dienstleistungen legen: