exploitation normale

L'acheteur est autorisé dans le cadre de l'exploitation normale de son établissement à transformer la marchandise livrée.

Der Käufer ist unter ormalen Betriebbedingungen seines Unternehmens dazu berechtigt, die gelieferte Ware zu verwandeln.

Dans ce contexte, nous reconnaissons que les systèmes techniques d' identification faciliteront l' exploitation normale des oeuvres numériques et contribueront à lutter contre le piratage.

In diesem Zusammenhang erkennen wir an, daß Systeme zur technischen Identifizierung die normale Verwertung digitaler Werke erleichtern und zur Bekämpfung der Piraterie beitragen werden.