fédération de football

Fédération fancaise de football

Fançaise Fußball

Fédération Internationale de Football Association

Fédération Internationale de Football Association

Amende imposée à la Fédération française de football

Gegen den französischen Fußballverband verhängtes Bußgeld

Néanmoins, j' admets que la Fédération française de football a organisé une formidable fête du football.

Wie dem auch sei, auch ich bin der Meinung, daß der französische Fußballverband ein wunderbares Fußballfest veranstaltet hat.

Il est éventuellement possible de collaborer avec l' UEFA et les fédérations nationales de football pour y remédier.

Vielleicht kann in Zusammenarbeit mit der UEFA und den nationalen Fußballvereinen eine Regelung getroffen werden.

La Fédération allemande de football voulait maintenir le tabou sur ce sujet et nous avons réussi à percer sa défense.

Es ist ein Riesenerfolg, dass die Abwehrmauer des deutschen Fußballbundes gebrochen ist, der dieses Thema weiterhin in der Tabuzone lassen wollte.

La fédération internationale de football déclare qu' il serait impossible d' effectuer ce calcul pour des joueurs individuels, et veut donc le faire par ligue ou par catégorie de club.

Der FIFA zufolge ist es nicht möglich, diese Kosten für einzelne Spieler zu berechnen. Deshalb hat man vor, dies getrennt nach Liga und Vereinstyp vorzunehmen.

J' espère de tout cur que l' UEFA, la Fédération européenne de football, se ralliera à cette requête et ne se posera pas en ultime protectrice d' un système qui a engendré autant d' absurdités.

Hoffentlich schließt sich die UEFA, die Europäische Fußballunion, dieser Forderung an und spielt sich nicht länger als der letzte Verteidiger eines Systems auf, das zu solch absurden Auswüchsen geführt hat.