façon de procéder

La Commission déclare vouloir qu' il en ressorte une nouvelle façon de procéder, une meilleure façon de procéder qui impliquerait plus étroitement les intéressés, et adopterait une approche de gestion de l' écosystème pluriannuelle et pluri-espèce.

Die Kommission erwartet vom Rat eine neue und bessere Vorgehensweise, eine stärkere Einbeziehung aller Beteiligten und einen sich über mehrere Jahre erstreckenden und mehrere Arten sowie das Ökosystem einbeziehenden Managementansatz.

sur la façon de procéder

wie es weitergehen

C' est une bonne façon de procéder.

Damit haben wir einen wichtigen Fortschritt erzielt.

Cette façon de procéder est inadmissible.

Eine solche Vorgehensweise ist nicht zu akzeptieren.

J’ appuie sans réserve cette façon de procéder.

Das unterstütze ich voll und ganz.

Le Parlement a approuvé cette façon de procéder.

Das Parlament hat diese Vorgehensweise gebilligt.

Seriez-vous d’accord avec cette façon de procéder?

Stimmen Sie mit diesem Ansatz?

Je pense que c'est la meilleure façon de procéder.

Damit würden wir der Landwirtschaft und unseren Bauern einen schlechten Dienst erweisen.