faiblesse de la vue

Elles représentent un bon point de départ mais doivent être suivies par d’ autres mesures, surtout au vu des faiblesses en matière de coopération transfrontalière.

Sie sind sicher ein erster richtiger Schritt; es müssen jedoch weitere folgen, vor allem, da es Mängel in der grenzüberschreitenden Kooperation gibt.

J' ai reconnu une certaine faiblesse du point de vue des sanctions pour ceux qui ne respectent pas l' additionnalité.

Hinsichtlich der Sanktionen gegen diejenigen, die sich nicht an die Zusätzlichkeit halten, gibt es- wie ich feststellte- eine gewisse Schwachstelle.