faire cavalier seul

De même que les pays sont incapables de surmonter à eux seuls la menace actuelle, l’ Europe ne peut pas non plus faire cavalier seul.

Ebenso wie einzelne Länder der derzeitigen Bedrohung nicht allein Herr werden können, kann auch Europa dies nicht allein tun.

Personne ne peut donc faire cavalier seul sur ce point.

Es kann also nicht jeder hier seine eigene Politik verfolgen.

Dans une économie mondialisée, aucun État membre ne peut se permettre de faire cavalier seul.

In einer globalisierten Wirtschaft kann sich kein Mitgliedstaat Alleingänge erlauben.