faire de la monnaie

Tu as encore de la monnaie pour faire quoi ?

Wofür hast du sonst noch Kleingeld?

Pour cela, le social et la monnaie doivent faire cause commune.

Dazu müssen der Sozial- und der Währungsbereich zusammenarbeiten.

echange citroen mehari a pedale contre pieces de monnaies ou autre faire offre

Exchange Citroen Mehari hat pedal gegen Münzen oder andere machen bieten

Nous voudrions dire au Parlement que, pour faire partie de la monnaie unique, il ne suffit pas de truquer les données de budget...

Wir möchten dem Parlament sagen, daß es nicht ausreicht, die Haushaltsdaten zu fälschen, um auf den Zug der einheitlichen Währung aufspringen zu können...

le facture ce paye le monnaie pas reçue merci de faire necessaire

Der Gesetzentwurf, der das empfangene Geld zahlt danke nicht notwendig zu tun,

Nous devons maintenant appeler les états membres à utiliser le programme de façon optimale afin que nous puissions envisager l’ avenir avec optimisme et faire de l’ euro la monnaie la plus sûre au monde.

Wir müssen nun einen Appell an die Mitgliedstaaten richten, das Programm auch optimal zu nutzen, damit wir optimistisch in die Zukunft blicken können und der Euro die sicherste Währung der Welt wird.

Nous serons en mesure de facturer nos marchandises directement en Euro à l' extérieur de la zone Euro à nos clients de manière bien plus facile que nous ne pouvons le faire à présent en une monnaie nationale.

Das ist ein bedeutender Faktor. Mit dem Euro werden wir außerhalb des Euro-Gebietes bei weitaus mehr unserer Kunden direkt Rechnungen ausstellen können, als dies gegenwärtig der Fall ist.

La monnaie unique oui, mais pour quoi faire?

Einheitliche Währung ja, aber wozu?