faire des manières

la manière de faire et la manière de gerer est insuffisante

wie die Verwaltung und wie unzureichend

Je me rendrai personnellement dans la région dès le début du mois d' août pour rencontrer les principaux acteurs et faire part des idées de l' Union européenne sur la manière de faire progresser le processus de paix.

Ich selbst werde Anfang August in die Region reisen, um dort mit führenden Persönlichkeiten zusammenzutreffen und die Überlegungen der Union zur Förderung des Friedensprozesses vorzutragen.

Si celles-ci doivent se faire de manière régulière, je prétends que le problème se situe au niveau du salaire de base payé, plutôt que du droit de continuer à faire des heures supplémentaires obligatoires.

Wenn das ständig gemacht werden muss, dann behaupte ich, dass es sich um ein Problem beim Grundlohn handelt und nicht um das Recht, weiterhin Überstunden ableisten zu dürfen.

manière de faire

Wie zu tun

ces manières de faire

diese Weise des Tuns

Cette manière de faire me dépasse.

Diese Verhältnisse kann ich nicht verstehen.

La Chine a sa manière de faire les choses.

China erledigt die Dinge auf seine Art und Weise.

Vous devriez le faire de manière plus assidue.

Das sollten Sie vermehrt tun.