faire des projets

Et vivre avec l'éclu de mon coeur faire des projets ensembles

Und lebe mit den Eclu von meinem Herzen tun Projekte Serien

Cet abandon respecte l' industrie et permet de faire des projets clairs pour l' avenir.

Eine zehnjährige Auslaufphase ist fair gegenüber der Industrie, die eine klare und sichere Zukunft planen kann.

Nous devrions tenir compte de ce message plutôt que de faire des projets pour les prochaines années.

Wir sollten jetzt diese Botschaft bedenken, anstatt Pläne für die kommenden Jahre zu schmieden.

Il est gai et enthousiasmant de faire des projets, mais comment pourrons-nous les finaliser si nous ne disposons pas des moyens nécessaires?

Pläneschmieden ist schön, ja begeisternd- aber was tun, wenn man hinterher nicht die notwendigen Mittel hat, um diese Pläne zu verwirklichen?

Les agriculteurs doivent avoir des garanties de soutien de leurs revenus directs à un niveau adéquat à moyen et à long terme pour être en mesure de faire des projets pour l' avenir.

Die Landwirte müssen die Garantie einer direkten Einkommensbeihilfe in einem angemessen Umfang, mittelfristig oder langfristig erhalten, wenn sie für die Zukunft planen können sollen.

Ceci offre aux organisations de femmes la sécurité dont elles ont besoin pour faire des projets et nous épargne une nouvelle et laborieuse procédure législative une fois les deux années passées.

Das bringt Planungssicherheit für die Frauenorganisationen, und das erspart uns nach zwei Jahren ein erneutes aufwändiges Legislativverfahren.