faire des remarques

Je souhaite cependant faire remarquer, relativement aux trois derniers points que je viens de mentionner, que c’ est toujours le Conseil qui en a fait la demande et qu’ il avait de très bonnes raisons politiques de le faire.

Aber lassen Sie mich trotzdem anführen: In den letzten drei Punkten, die ich genannt habe, war der Rat immer die ersuchende Partei, immer aus politisch sehr guten Gründen.

faire remarquer

Bemerkung

se faire remarquer

auf sich aufmerksam

de se faire remarquer

rüberbringen

Se faire remarquer à tout prix

Erhalten Sie unter allen Umständen beachtet

Je tenais donc à le faire remarquer.

Das möchte ich also zur Kenntnis geben.

poursuivre quelqu'un sans se faire remarquer

jemanden zu verklagen, ohne bemerkt

Pour les femmes qui aiment se faire remarquer.

Für Frauen, die gerne auffallen.