faire preuve de bonne volonté

Uniquement faire preuve de bonne volonté ne suffit pas; il nous faut des actes.

Der gute Wille allein reicht nicht. Was wir brauchen sind Maßnahmen.

J' aimerais quand même inviter Mme Izquierdo à faire preuve de bonne volonté et à retirer ces amendements.

Ich möchte trotzdem Frau Izquierdo bitten, eine Geste des guten Willens zu machen und diese Änderungsanträge zurückzuziehen.

Il faut faire preuve de bonne volonté et il faut, surtout, désamorcer la bombe la plus dangereuse du Moyen-Orient.

Wir müssen guten Willen zeigen, und vor allem müssen wir die gefährlichste Zeitbombe im Mittleren Osten entschärfen.