faire ses armes

Nous demandons à Sharon de se retirer et de faire taire ses armes.

Wir verlangen von Scharon, sich zurückzuziehen und seine Waffen schweigen zu lassen.

Mec TU peut me faire. Et den er arme

TU Kerl kann mich zu machen. Und den er Waffe

Armee Virus bin et faires place auf de nombreux petits matrelots

Virus-Armee bin und faires up Auf vielen kleinen matrelots

Saddam Hussein a prouvé à plusieurs reprises qu' il était prêt à faire usage de ces armes contre sa propre population.

Saddam Hussein hat schon mehrmals bewiesen, dass er bereit ist, diese Massenvernichtungswaffen gegen die eigene Bevölkerung einzusetzen.

Je voudrais également faire remarquer qu’ il n’ est pas nécessaire de faire référence à des armes à feu très puissantes.

Ich möchte ferner darauf hinweisen, dass jeglicher Verweis auf leistungsfähige Feuerwaffen überflüssig ist.

Le bioterrorisme est une arme qui nous oblige à faire preuve d’ imagination.

Bioterrorismus ist eine Waffe, die von uns den Einsatz unserer Phantasie verlangt.

Une fois de plus, il est urgent de faire campagne pour stopper la diffusion des armes de destruction massive.

Wieder einmal stellt sich die dringende Notwendigkeit von Aktionen zur Verhinderung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen.

Je voudrais en outre faire remarquer que des enfants sont utilisés comme armes contre leurs parents.

Darüber hinaus möchte ich darauf hinweisen, dass Kinder als Waffe gegen ihre Eltern eingesetzt werden.