faire son choix

Vous ne parvenez pas à faire votre choix? Nous sommes là pour vous aider.Vous ne parvenez pas à faire votre choix? Nous sommes là pour vous aider.

Zu viel Auswahl bei der Mauswahl? Wir helfen Ihnen gern.Zu viel Auswahl bei der Mauswahl? Wir helfen Ihnen gern.

Il y a certainement un autre aspect: comme je l’ ai dit tout à l’ heure, l’ Europe espère que le Zimbabwe va faire le choix de restaurer les conditions d’ une vie démocratique et de faire des progrès économiques.

Gewiss gibt es noch einen anderen Aspekt: Wie ich vorhin zum Ausdruck gebracht habe, hofft Europa, dass Simbabwe auf einen Weg zur Wiederherstellung der Bedingungen für ein demokratisches Leben und wirtschaftlichen Fortschritt zurückfindet.

Ceux-ci peuvent donc faire leur choix à la lumière de ces conditions déjà connues, ce qui leur permet de faire une préévaluation en fonction de leurs intérêts.

Neben Originalmanuskripten können die Verleger auch bereits veröffentlichte Dokumente neu bearbeiten; entsprechende Informationen sind in den Katalogen, Datenbanken, Verzeichnissen und auf den Europa-Webseiten zu finden.

C’ est le consommateur qui fera son choix  - la décision finale appartient toujours au consommateur-, mais il faudra lui présenter des informations correctes, précises et scientifiquement fondées afin qu’ il puisse faire ce choix raisonné.

Damit liegt die Entscheidung beim Verbraucher – letztlich entscheidet der Verbraucher – , aber der Verbraucher muss zutreffende, genaue und wissenschaftlich abgesicherte Auskünfte erhalten, um eine sachkundige Wahl treffen zu können.

Il appartient aux personnes et aux organisations de faire des choix quant à leur vie privée ou leur structure interne et représentation externe, pour autant qu’ aucune méthode ni aucun moyen abusifs ne soient utilisés pour ce faire.

Es obliegt den Personen und Organisationen selbst, Entscheidungen hinsichtlich des persönlichen Lebensbereichs oder ihrer internen Struktur und externen Vertretung zu treffen, solange dabei keine unlauteren Mittel oder Methoden angewandt werden.

faire le choix

treffen die Wahl

Faire un choix

Entscheiden

faire des choix

Entscheidungen zu treffen