faire tout pour ...

La Commission ne peut bien évidemment pas tout faire toute seule.

Allerdings kann die Kommission diese Arbeit nicht allein leisten.

L' Europe a fait tout ce qu' elle pouvait faire. Tout ce qu' elle devait faire.

Europa hat alles in seiner Macht Stehende getan, alles, was es tun musste.

Aprés tout kes que ca peut faire tout le monde de fout de tout. Pourquoi l'amour est si compliqué alors que tout pourrait etre si simple. Y'en a ki aiment se compliquer la vie au lieu de s'impliquer.

Nach jedem Kes kann alles, die Zertifizierungsstelle die Welt der Pflege weniger alles tun. Warum ist Liebe so kompliziert, so dass alles so einfach sein kann. Y' in eine Ki-Liebe, Leben, anstatt immer beteiligt zu komplizieren.

Vous pouvez tout faire avec le visiophone.

Sie können alles Notwendige gleich mit dem Videotelefon erledigen.

Mais, je ne vais pas faire tout l' inventaire.

Ich will hier jedoch nicht den gesamten Inhalt aufführen.

Je ne pourrai pas faire tout seul cette démonstration.

Ich allein kann diesen Beweis nicht erbringen.

Nous autres parlementaires devrons le faire, tout comme vous.

Wir vom Parlament werden das ebenso wie Sie tun müssen.

ils croient qu'ils peuvent tout faire comme s'ils étaient sobres

sie glauben, sie können alles tun, als ob sie nüchtern waren