faire un exposé

faire un exposé

eine Präsentation

Voilà ce que c' est, parler de tout, c' est faire un exposé très large.

Das bedeutet, über alles zu sprechen, eine sehr umfassende Problemstellung zu unterbreiten.

Monsieur le Président, j' espère faire un exposé suffisamment bref pour nous permettre de boucler ce dossier.

Herr Präsident, ich hoffe, mich mit meinen Ausführungen kurzfassen zu können, damit dieses Dossier abgeschlossen werden kann.

Alors comment peut-on, dans ces conditions, comme le fait la Commission, faire un exposé des motifs ambitieux et pertinent et puis proposer des mesures timides?

Wie kann man also nun unter diesen Umständen wie die Kommission eine ehrgeizige und sachgerechte Begründung vorlegen und dann zaghafte Maßnahmen vorschlagen?