faire un rapport

faire un Rapport

Bericht

Ce soir, je vais faire un rapport.

Ich werde heute Abend einen Bericht erstatten.

Je suis en train de faire un rapport préliminaire avec photo

Ich versuche, einen vorläufigen Bericht mit Bild zu machen

Je me suis efforcé, pour ma part, de faire un rapport concis.

Ich versuche meinerseits, den Bericht zu straffen.

Le commissaire vient de nous faire un rapport circonstancié sur le sujet.

Der Kommissar ist bereits ausführlich darauf eingegangen.

Cela signifie que dans six mois vous devrez déjà faire un rapport sur ce qui a été effectué.

Das bedeutet, daß Sie bereits in sechs Monaten darüber Bericht erstatten sollen, was Sie gemacht haben.

Par conséquent, je me propose de faire un rapport simplifié afin que l' urgence puisse être votée.

Deshalb beabsichtige ich, einen verkürzten Bericht zu geben, damit über die Dringlichkeit abgestimmt werden kann.