fait illégal

Les nouvelles règles du Conseil en matière de confidentialité sont tout à fait illégales.

Die neuen Vorschriften des Rates über Vertraulichkeit sind eindeutig rechtswidrig.

Vous pouvez signaler tout revendeur ou tiers qui se fait illégalement passer pour Skype en nous envoyant un e-mail .

Sie können illegale Wiederverkäufer oder Parteien, die sich unrechtmäßig als Skype ausgeben, per E-Mail an uns melden.

Le mélange absence de contrôle/ immigration illégale fait même de l’ Europe un vivier privilégié pour le terrorisme.

Die Kombination aus fehlenden Kontrollen und illegaler Einwanderung macht Europa sogar zu einer Brutstätte des Terrorismus.

Je n'ai rien fait d'illégal.

Ich habe nichts Rechtswidriges getan.

Il n' en reste pas moins que ce que vous faites est illégal!

Nichtsdestoweniger ist das, was Sie tun, illegal!

Tout ce que je désire vraiment. Est immoral, illégal ou fait grossir.

Alles, was ich wirklich will. Ist unmoralisch, illegal oder macht dick.

Le conflit armé interne permanent est à la base de la plupart de ces violations, qui sont essentiellement le fait de groupes armés illégaux.

Der fortdauernde interne bewaffnete Konflikt in Kolumbien ist auch die Ursache für die meisten Menschenrechtsverletzungen, die in der Hauptsache von illegalen bewaffneten Gruppen begangen werden.

   Monsieur le Président, le Parlement a toujours fait campagne contre l’ internement illégal à Guantanamo Bay.

   – Herr Präsident! Das Parlament ist konsequent gegen die illegale Internierung in Guantanamo Bay vorgegangen.