falsification de l'histoire

Il y va de l’ honneur de ce  Parlement de se battre contre les falsificateurs de l’ histoire.

Es ist eine Frage der Ehre für dieses Parlament, gegen Geschichtsfälscher anzukämpfen.

Avant d' en venir directement au rapport pharmaceutique, j' aimerais toutefois prévenir une modification de l' histoire- je ne veux pas dire falsification- dans le cas de l' ESB.

Ich möchte aber, bevor ich direkt auf den Pharma-Bericht komme, doch einer Geschichtsänderung- ich will nicht sagen Verfälschung- im Fall von BSE zuvorkommen.