farine de poisson

Farine de poisson

Fischmehl

Ce qui signifie que, sans farine de poisson, il n' y aurait guère d' aquaculture.

Das heißt, ohne dieses Fischmehl gibt es weitestgehend auch keine Aquakultur.

Farine de poisson 65% Blé 15% Extraction de gruau de soja chauffé à la vapeur

Fischmehl 65 % Weizen 15 % Gewinnung von Dampf erhitzt Soja Grütze

Objet: Les captures pour la fabrication de farine de poisson par la flotte danoise et les ressources de pêche dans les eaux communautaires

Betrifft: Für die Herstellung von Fischmehl bestimmte Fänge der dänischen Flotte und Fischbestände in den Gemeinschaftsgewässern

Transformer de jeunes aiglefins de valeur en farine de poisson en vue de nourrir les saumons dans le secteur de l' aquaculture relève de la folie pure.

Das Zermahlen von wertvollem jungen Schellfisch zu Fischmehl für die Fütterung von Lachs in Fischfarmen ist totaler Irrsinn.

Je peux accepter le compromis à condition qu’ il prévoie la possibilité, à l’ avenir, de donner aux jeunes veaux de la farine de poisson à la place du lait lorsqu’ ils sont séparés de leur mère.

Ich kann dem Kompromiss insofern zustimmen, als er in Zukunft die Möglichkeit der Zugabe von Fischmehl als Milchersatz für junge Kälber vorsieht, gerade wenn sie von der Mutterkuh getrennt worden sind.

C' est ainsi que deux tiers du contingent total des chinchards en mer du Nord est attribué au Danemark qui les transforme en farine de poisson, alors que ces poissons sont tout à fait indiqués pour la consommation.

So werden zwei Drittel des gesamten Nordseekontingents für Stöcker Dänemark zugeteilt, das diesen Fisch zu Fischmehl verarbeitet, und das, obwohl sich diese Fischart für den menschlichen Konsum hervorragend eignet.