fausse volée

le vol par effraction ou avec usage de fausses clés, clés volées ou perdues, par introduction par moyen de subterfuges ou enfermement ou par escalade

der Einbruch oder Verwendung falscher Schlüssel, Schlüssel verloren oder gestohlen wird, für die Einführung durch Vorwände oder Freiheitsstrafe oder Klettern

vols a la fausse

Diebstähle falsch

Par exemple, un conducteur néerlandais en fuite provoque un accident en Italie avec un véhicule volé en Pologne et muni d' une fausse immatriculation allemande.

Beispiel: Ein flüchtiger niederländischer Fahrer verursacht mit einem Fahrzeug- in Polen gestohlen- mit einem gefälschten Kennzeichen aus Deutschland in Italien einen Unfall.