faute principale

Pour obtenir le coût total du ventilateur principal, il faut faire la somme de trois différents groupes de dépenses :

Die Gesamtkosten für den Hauptlüfter setzen sich aus drei verschiedenen Kostengruppen zusammen:

Il faut se baser principalement sur l’ordonnance, la Vollzugshilfe n’est pas obligatoire

In erster Linie auf der Grundlage der Ordnung ist, ist nicht zwingend Vollzugshilfe

Il faut accorder la principale priorité à cet aspect avant d' aborder la question des impôts directs.

Hier ist mehr Dringlichkeit erforderlich, bevor wir uns mit den direkten Steuern befassen.

« Nous devons apporter de la nourriture jusqu'au bâtiment principal, et il faut qu'elle reste au sec, même quand il pleut ! » lui explique-t-il.

„Wir müssen doch die Speisen auch bei Regen trocken ins Hauptgebäude bringen!“, erklärt er.

À ce jour, personne n’ a encore réclamé le prix, et je crois donc qu’ il faut le remettre au principal intéressé.

Bis heute hat jedoch niemand den Champagner für sich beansprucht, und ich denke, ich sollte diesen nicht abgeholten Preis daher dem Mann selbst überreichen.

Avant d'ouvrir l'armoire électrique, il faut toujours décommuter l'interrupteur principal.

Vor dem Öffnen des Elektroschranks, muss immer der Hauptschalter ausgeschaltet werden.

Il faut donc fixer pour les principaux polluants des plafonds efficaces au niveau national.

Den größten Umweltverschmutzern müssen strenge nationale Emissionsgrenzen gesetzt werden.

Il faut aussi une entrée, un plat principal et un dessert!

Es muss auch eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert sein!