fenêtre fermée

Les habitants resteront-ils condamnés à se terrer à l' intérieur et à se cloîtrer, portes et fenêtres fermées?

Heißt das, daß diese Bewohner zu Hause bleiben und Türen und Fenster verschließen müssen?

Il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes de part et d`autre, ainsi qu`aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison, et aux entablements.

Und es waren enge Fenster und viel Palmlaubwerk herum an der Halle und an den Wänden.

Le temple intérieur, les vestibules extérieurs, les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu`aux fenêtres fermées,

samt den Schwellen, den engen Fenstern und den drei Umgängen ringsumher; und es war Tafelwerk allenthalben herum.

Ferme la fenêtre

Schließt das Fenster

Fermez la fenêtre

Schließen Sie das Fenster

Fermer la fenêtre

Fenster schliessen

Fermer cette fenêtre

Dieses Fenster schließen

Ferme la fenêtre active.

Schließt das aktuelle Fenster.