fer de compensation

Dans le meilleur des cas, on ne fera que compenser une perte.

Hier kann allenfalls ein Verlust ausgeglichen werden.

C’ est pourquoi la Commission entend présenter prochainement une communication dans laquelle elle fera part de son avis sur les compensations des pertes transfrontalières.

Deshalb beabsichtigt die Kommission, schon bald eine Mitteilung vorzulegen, in der sie ihre Ansichten über den grenzüberschreitenden Verlustausgleich darlegen wird.