fermeture du marché

Ces accords pouvant entraîner la fermeture du marché, ils sont en fait en mesure de nuire à la concurrence non seulement au niveau des producteurs des autres États membres mais aussi au niveau des petites brasseries belges.

Da sie möglicherweise zur Abschottung von Märkten führen, können solche Vereinbarungen nämlich den Wettbewerb nicht nur gegenüber den Herstellern anderer Mitgliedstaaten, sondern auch gegenüber den kleineren belgischen Brauereien beeinträchtigen.