festival d'opéra

La ville rend alors hommage à la plus célèbre personnalité qui en est originaire, le compositeur Bed?ich Smetana, en organisant un festival d’opéra intitulé Smetanova Litomyšl.

Denn dann ehrt die Stadt ihren berühmtesten Sohn, den Komponisten Bed?ich Smetana mit dem Opernfestival „Smetanova Litomyšl“.

Mes séjours en Finlande en compagnie de Mme Ryynänen m' ont en fait appris qu' il y a beaucoup d' autres choses à faire, comme par exemple assister au merveilleux festival de l' opéra Savonlinna.

Ja, ich weiß von meinen Finnland-Besuchen bei Frau Ryynänen, daß es da noch viele andere Dinge gibt, nicht zuletzt das herrliche Opernfestival von Savonlinna.