festival du cinéma

Festival de cinéma

Filmfestspiele

Festivals de cinéma au monde

Festivals der Welt

Festival de Cinema vient de commencer hier

Filmfestival hat gerade erst gestern begonnen.

Désormais astreint à davantage fréquenter les festivals de cinéma

Jetzt mehr gezwungen, Filmfestivals teilnehmen

Je peux vous dire aussi toute la fierté des réseaux de cinéastes, de salles de cinéma, de créateurs, de festivals.

Ich kann Ihnen auch sagen, welcher Stolz in den Netzwerken der Filmschaffenden, der Kinos, der Autoren und während der Festivals herrscht.

Pour la première fois en mai dernier, nous avons inauguré le festival de Cannes par la journée du cinéma européen.

Im Mai des vergangenen Jahres eröffneten wir erstmals die Filmfestspiele von Cannes mit dem Tag des europäischen Kinos.

Les palmarès de festivals, le son du tiroir-caisse des salles de cinéma, un bon audimat, tous ces éléments dépendent directement de la qualité d' acteur d' un interprète et de sa popularité auprès du public.

Festivalerfolge, das begehrte Klingeln an der Kinokasse, gute Einschaltquoten, sie stehen alle in direktem Zusammenhang mit der schauspielerischen Qualität eines Darstellers und seiner Beliebtheit beim Publikum.

Le festival est entièrement gratuit, à l’exception des projections de films et de certains événements dans les cinémas et musées partenaires.

Das Festival ist kostenlos mit Ausnahme von Filmprojektionen und einigen Veranstaltungen im Kino und Partnermuseen.