fin de la localité

Cloison COUPE-FEU ép 100 coupe-feu - ht finie du local 2,80m - 2 faces

SCHOTT-Firewall Ep 100 Firewall - ht über lokale 2,80 m - 2 Gesichter

A cette fin, les Rabobank locales situées dans la même région ont été regroupées en assembléesrégionalesde délégués.

Zu diesem Zweck tun sich die örtlichen Rabobanken, die in demselben Gebiet konzentriert sind, zusammen und bilden die Regionalen Delegiertenversammlungen.

Dans le cas contraire, vos dorits à l'assurance maladie-maternité au titre du régime local frontalier prennet fin le jour de votre radiation.

Ansonsten Ihren dorits der Kranken-und Mutterschaftsversicherung unter dem lokalen Grenzregime prennet Ende des Tages Ihrer Widerrufserklärung erfüllen.

Les appareils seront alimentés sous une tension de 230 V 50 Hz à partir d’un boîtier de raccordement, positionné à 250 mm du sol fini dans les locaux humides (cuisines et salle de bains).

Die Flugzeuge werden mit einer Spannung von 230 V 50 Hz aus einer Anschlussdose, bei 250 mm aus dem fertigen Boden in Nassräumen (Bad und Küche) positioniert versorgt werden.

Favorable, moyennant divers amendements visant, notamment, à renforcer les mesures relatives à l'inspection des locaux utilisés à des fins alimentaires et à la formation des manutentionnaires.

Das Parlament verlangt darüber hinaus, daß die Verpackungsmaterialien in die Liste der Er­zeugnisse aufgenommen werden, die unter an­gemessenen Bedingungen gelagert werden müs­sen, um jegliche Kontaminierung der Lebens­mittel zu vermeiden.

Á cette fin, l' engagement des autorités locales et d' ONG est souhaité.

Wünschenswert ist dabei die Einbeziehung lokaler Behörden und von NRO.

- Autorités locales qui exploitent une zone géographique aux fins de mettre un port maritime ou intérieur ou d'autres terminaux à la disposition des transporteurs maritimes ou des bateliers.

- Eine örtliche Behörde mit der Aufgabe, für die See- oder Binnenschifffahrts-Verkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen Zone See- oder Binnenhäfen oder andere Terminaleinrichtungen bereitzustellen.

Fini l' apprentissage sur des voitures lentes, avec une vitesse maximum de 20 km/ h dans les localités, et 80 km/ heure sur les routes...

Schluß mit Fahrstunden in langsamen Autos, mit einer Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h in Ortschaften und von 80 km/h auf Landstraßen...