fin du mois

Les informations visées ci-dessus sont transmises à la BCE chaque année, au plus tard à la fin du mois de février, les données de fin décembre de l' année précédente étant consi ­ dérées comme données de référence.»

Die vorstehenden Informationen werden der EZB jedes Jahr bis spätestens Ende Februar unter Bezugnahme auf die Da ­ ten von Ende Dezember des vorhergehenden Jahres gemel ­ det."

La conférence internationale de Tirana, prévue pour la fin du mois d' octobre, constituera le forum adéquat à cette fin- pour autant qu' elle puisse seulement avoir lieu à cet endroit.

Die für Ende Oktober geplante internationale Tirana-Konferenz wird- unter der Voraussetzung, daß sie in dieser Lage überhaupt stattfinden kann- ein geeignetes Forum dafür darstellen.

fin du mois

Ende des Monats

A la fin du mois

Am Ende des Monats

solde fin du mois

Endsaldo des Monats

o Fin du mois en cours

o Ende des aktuellen Monats

Le délai est fin du mois

Es ist zu spät

fin du mois de calendrier

Ende des Kalender