babelfish

fin du service

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • fin du service

    Ende des Servicemenüs

  • Les portes et tous les appareils doivent être vérifiés avant la fin du service.

    Vor Feierabend werden die Türen und alle Apparate kontrolliert.

  • Il doit y avoir un certificat à la fin du service volontaire pour les jeunes, chers collègues.

    Am Ende des Jugendfreiwilligendienstes muß ein Zertifikat stehen, liebe Kolleginnen und Kollegen.

  • Le drapeau européen était dressé à côté du cercueil de Pierre Pflimlin et, à la fin du service religieux, qui n' était pas un service funèbre, mais une cérémonie d' espoir et de confiance, un chur entonna l' hymne européen.

    Neben dem Sarg von Pierre Pflimlin stand die Europafahne, und zum Abschluß des Gottesdienstes, der kein Trauergottesdienst war, sondern ein Gottesdienst der Hoffnung, der Zuversicht, wurde die europäische Hymne gespielt und durch einen Chor gesungen.