finance structurée

autre structure de financement

andere Finanzierungsstruktur

Toutefois, j' attends à présent avec impatience le projet de structure de financement et de gestion de la Commission réclamé dans le rapport.

Ich warte nun allerdings mit Spannung auf das Finanzierungs- und Verwaltungskonzept der Kommission, das im Bericht eingefordert wird.

Cette problématique concerne le financement, la structure, les effectifs et, surtout, l’ ensemble de la stratégie politique de l’ UE dans les Balkans occidentaux.

Bei diesem Problem geht es um die Finanzierung, die Struktur, die personelle Ausstattung und vor allem um die politische Strategie der EU auf dem westlichen Balkan.

la structure et l'organisation du financement

Aufbau und Organisation der Finanzierungen

La part maximale de chaque prêt individuel éligible pouvant être financée par l' émission d' obligations sécu ­ risées structurées est de 80% de ratio prêt-valeur( loan-to-value-- LTV).

Von jedem zulässigen Darlehen können höchstens 80% des Beleihungswerts über die Emission von struk ­ turierten gedeckten Schuldverschreibungen finanziert werden.

C' est pour cette raison que l' Union européenne est actuellement accusée de collaborer au financement du terrorisme. C' est pour cette raison que des villages et l' ensemble des structures palestiniennes sont détruits.

Deshalb wirft man der EU jetzt vor, sich an der Finanzierung von Terror zu beteiligen, und das ist auch der Grund, weshalb man die Dörfer und Strukturen der Palästinenser zerstört.

La structure des agences fait qu' il n' est pas simple de trouver une ligne budgétaire uniforme dans leur financement.

Die Struktur der Agenturen macht es uns nicht leicht, bei ihrer Finanzierung eine einheitliche Linie zu finden.