finir les plats

C' est un peu comme dans les mauvais restaurants où on met de la crème ou du persil partout qui, à la fin, gâchent tous les plats.

Das ist in etwa so wie in den schlechten Restaurants, wo man überall Sahne oder Petersilie hinzugibt und letztendlich jedes Gericht verdirbt.

Pour finir sur une note plus positive, le Forum social mondial et le Forum économique mondial sont des plates-formes importantes pour initier les débats.

Zurück zum Positiven. Sowohl das Weltsozialforum als auch das Weltwirtschaftsforum sind wichtige Plattformen für inspirierende Debatten.