fixation de la valeur

Techniquement, la forte réduction de la valeur limite d' exposition journalière aux vibrations, ainsi que la fixation de la valeur d' exposition journalière, a permis de parvenir à cet accord.

Technisch gesehen ermöglichten es die starke Reduzierung des täglichen Expositionsgrenzwertes sowie die Festlegung des täglichen Auslösewertes bei Ganzkörpervibrationen, zu diesem Übereinkommen zu gelangen.

La fixation de la valeur limite dans le rapport reprend directement celle de la proposition de directive de la Commission sur les produits chimiques.

Der Grenzwert in dem Bericht ist direkt aus dem Kommissionsvorschlag für eine Richtlinie über chemische Stoffe übernommen worden.