fixer des priorités

Fixer des priorités veut dire choisir ce qui doit attendre

Festlegen von Prioritäten ist die Wahl, was Sie erwartet

Il faudrait fixer des priorités annuelles spécifiques, assorties de modalités d' application.

Für jedes Jahr sollten besondere Prioritäten mit den dazugehörigen Umsetzungsmodalitäten festgelegt werden.

À cet égard, il y a lieu surtout d' accorder de l' importance à la qualité, ce qui signifie qu' il faut fixer des priorités.

Hier muss vor allem Wert auf Qualität gelegt werden, und Qualität heißt, Schwerpunkte setzen.

Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Madame la Commissaire, la définition d' une stratégie pour l' année prochaine constitue une occasion idéale pour fixer des priorités.

Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, Frau Kommissarin! Die Strategieplanung für das nächste Jahr stellt eine Gelegenheit par excellence dar, um Prioritäten zu setzen.