folie meurtrière

folie meurtrière

mörderischer Wahnsinn

Cette folie meurtrière ne s’ arrêtera que sous la contrainte.

Diesem mörderischen Wahnsinn kann nur unter Zwang Einhalt geboten werden.

Pis encore, plus insaisissables que les États voyous sont les organisations terroristes non étatiques dont la folie meurtrière ne répond plus à aucune logique.

Noch schlimmer und noch weniger zu greifen sind aber die nichtstaatlichen terroristischen Organisationen, deren mörderischer Wahnsinn überhaupt keiner Logik mehr gehorcht.

Ce sont principalement des femmes, des enfants, mais aussi des vieillards qui sont les victimes innocentes de cette folie meurtrière qu' aucune cause ne saurait justifier.

Die unschuldigen Opfer eines solchen mörderischen Wahnsinns, für den es keinen Rechtfertigungsgrund gibt, sind hauptsächlich Frauen und Kinder, aber auch ältere Menschen.

Le gouvernement et la population du Rwanda ont laissé certains des endroits où le carnage a eu lieu dans l’ état où ils se trouvaient lorsque cette folie meurtrière a été arrêtée.

Regierung und Bevölkerung Ruandas haben einige Schauplätze dieses Gemetzels so belassen, wie man sie vorfand, als dem mörderischen Wahnsinn ein Ende gesetzt wurde.