fonction croissante

Il est soumis à une concurrence croissante résultant du fonctionnement du marché interne, ce qui se traduit par une énorme tendance à la concentration.

Aufgrund des europäischen Binnenmarktes hat sich der Wettbewerb verschärft, und die Tendenz zu Unternehmenszusammenschlüssen hat sich infolgedessen verstärkt.

La fonction est d’abord croissante puis décroissante.

Die Funktion wird zunächst zunimmt und dann abnimmt.

Au-delà des aspects techniques de cette réforme, ce qui nous préoccupe avant tout est la difficulté croissante des pays membres de l' Union européenne à décider ensemble, en fonction de l' intérêt commun des citoyens.

Was uns, abgesehen von den technischen Aspekten dieser Reform, Sorgen bereitet, ist die zunehmende Schwierigkeit der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, gemeinsam im übereinstimmenden Interesse der Bürger Beschlüsse zu fassen.