fonction gouvernementale

au royaume-uni, il existe une importante initiative gouvernementale visant à réduire "la bureaucratie tatillonne" qui entoure le fonctionnement du petit commerce (ministère britannique de l'environnement, 1985).

in grossbritannien bemüht sich eine regierungsinitiative bürokratische hindernisse für die betätigung kleiner firmen abzuschaffen (ministerium für umwelt, 1985).

L’ institut du genre pourrait fonctionner comme un médiateur pour les femmes, un médiateur entre le gouvernement et les organisations non gouvernementales pour éliminer les injustices telles que la discrimination dans les relations professionnelles.

Das Gleichstellungsinstitut könnte als Ombudsmann für Frauen, als Vermittler zwischen Regierungen und Nichtregierungsorganisationen bei der Beseitigung von Ungerechtigkeiten wie der Diskriminierung am Arbeitsplatz fungieren.