fonction requise

Il/ elle déterminera la dose requise en fonction de votre taux sanguin de phosphate.

Der Arzt berechnet die Dosis entsprechend Ihres Phosphatspiegels im Blut.

Si certaines licences sont requises pour le fonctionnement même de l'activité de l'entreprise, ces licences doivent être détenues nominativement et/ou exclusivement par des personnes issues de minorités.

Soweit Lizenzen zur Erfüllung des funktionellen Unternehmenszwecks erforderlich sind, müssen solche Lizenzen im Namen und/oder unter unabhängiger Kontrolle von Minderheiten gehalten werden.

la qualité de la représentation, mais aussi la durée de calcul requise, varient en fonction du mode choisi, plat représentant le niveau inférieur, phong le niveau intermédiaire et gouraud le niveau supérieur.

von flat über phong bis gouraud steigt die qualität der darstellung, aber auch die erforderliche rechenzeit.

Les véhicules hybrides ont besoin d'un système PowerWatch™ en vue de surveiller l'état de la batterie et de garantir qu'elle est suffisamment chargée pour remplir les nombreuses tâches requises pour le fonctionnement du véhicule.

Hybridfahrzeuge benötigen ein PowerWatch™ System, um den Zustand der Batterie zu überwachen und zu gewährleisten, dass stets ausreichend Ladung für die zahlreichen Betriebsfunktionen des Fahrzeugs zur Verfügung steht.

Conditions requises en matière de fonctionnement Les Centres de Services doivent se conformer aux normes Apple en termes de niveaux de service, de certification des techniciens et de disponibilité du service pour les clients.

Betriebliche Anforderungen Service Provider müssen jederzeit die Apple Standards in Bezug auf Servicelevel, Zertifizierung der Techniker und Serviceverfügbarkeit für Kunden einhalten.

La vitesse de rotation varie automatiquement en fonction de la quantité de matériau requise pour alimenter correctement la table.

Die Geschwindigkeit der Bänder wird je nach erforderlicher Materialmenge automatisch eingestellt.

Vous devriez vérifier la configuration requise par la souris afin de vous assurer qu'elle fonctionnera sur votre ordinateur.

Überprüfen Sie die Merkmale und stellen Sie sicher, dass die gewünschte Maus mit Ihrem Computer funktioniert.