fonctionner tout seul

en plein fonctionnement se met tout seul en ¨mute¨ (impossible à constater)

in Vollbetrieb geht allein in ¨mute¨ (unmöglich zu sehen)

Vous pouvez jouer sur une table standard, ou choisir l'option mini table, vous permettant de voir toutes les tables dans une seule fenêtre, en fonction de la résolution de votre écran.

Sie können an unseren herkkömmlichen Standard-Tischen spielen oder oder die Option Mini Tisch Ansicht wählen, die es Ihnen erlaubt alle Ihre Tische einzusehen, abhängig von Ihrer BiLdschirmauflösung.

Avec le logiciel Logitech® SetPoint™, vous pouvez non seulement changer les fonctions de vos touches, mais aussi personnaliser toutes sortes de fonctions pour adapter davantage votre clavier à vos besoins.

Mit der Logitech® SetPoint™-Software können Sie nicht nur die Funktionsbelegung Ihrer Tasten ändern, sondern noch viele andere Einstellungen anpassen, damit Ihre Tastatur noch besser arbeitet.

Ce devis a été établi à titre approximatif et sous toutes réserves quant aux mesures et imprévus. Seuls les prix unitaires feront fonction lors de la facturation.

Diese Schätzung wurde als annähernd und unbeschadet Bezug auf die Maßnahmen und Eventualitäten gegeben. Der Stückpreis wird nur funktionieren, wenn Abrechnung.

"La vie se vit d'essais et d'erreurs. Toute relation n'est pas forcement destinée à fonctionner. Parfois, elle est seulement destinée à t'apprendre quelque chose."

"Das Leben ist von Versuch und Irrtum gelebt. Eine Beziehung ist nicht unbedingt arbeiten soll. Manchmal ist es nur dazu bestimmt, dir etwas sagen."

Roland m’a informé, que tout est bien. Selon Roland, sont tous les signals correct. La signal pour SMS fonctionne seulement si la presse est assez plein,

Roland erzählte mir, dass alles gut ist. Laut Roland sind die Signale korrekt. Das Signal für SMS funktioniert nur, wenn die Presse ist voll genug,