fonds disponible

Wörterbuch

Nous n'avons pas de fonds disponibles.

Wir haben keine Mittel zur Verfügung.
fonds disponibles : V, 15, 30, 50 et 80 mm.

Verfügbare Mittel: V, 15, 30, 50 und 80 mm.
Nous sommes limités par les fonds disponibles.

Wir sind an die verfügbaren Fonds gebunden.
Il n' y a pas de fonds disponibles pour cela sur place.

Dafür gibt es vor Ort keine zugänglichen Gelder.
Par conséquent, il n'existe aucun fond disponible à reverser.

Wenn es allerdings schon angefangen hat, kann man leider nichts mehr tun.
La réalisation globale pour 1995 a été de 82% des fonds disponibles.

1995 wurden 82% der verfügbaren Mittel in Anspruch genommen.
Il existe de nombreuses pistes pour mieux utiliser les fonds disponibles.

Es gibt viele Wege, um die bestehenden Mittel besser einzusetzen.
D'abord, la réduction de moitié des fonds disponibles, en dépit de l' allongement de la période.

Dazu gehört ohne Zweifel die ungefähre Halbierung der bereitgestellten Mittel, und zwar trotz Laufzeitverlängerung.