fonts baptismaux

Fonts baptismaux

Taufbecken

fonts baptismaux (action rejetée en 2008 par prescription)

Taufbecken (Klage 2008 wegen Verjährung abgewiesen)

2 sculptures restituées, une demande retirée et l’engagement d’une action en restitution (fonts baptismaux)

2 Skulpturen zurückgegeben, ein Antrag abgelehnt, 1 Klage auf Rückgabe (Taufbecken)

La Convention a été portée sur les fonts baptismaux et son ordre du jour est bien plus vaste que les quatre points imposés par le sommet de Nice.

Der Konvent wurde aus der Taufe gehoben, und seine Tagesordnung umfasst wesentlich mehr als die vier in Nizza festgelegten Punkte.

Portée par l'ESA sur les fonts baptismaux, il y a 20 ans, la société a enregistré depuis lors plus de 230 commandes et effectué quelque 140 lancements.

Vor 20 _BAR_ahren von der ESA aus der Taufe gehoben, hat das Unternehmen bisher über 230 Aufträge erhalten und rund 140 Starts durchgeführt.

Portons l'enfant sur les fonts baptismaux sous son nom complet: le Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'union économique et monétaire

So wollen wir nun den Vertrag unter seinem vollen Namen aus der Taufe heben: den Ver­trag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion!

Le rapport Leinen est à cet égard très important, puisqu’ il met en évidence toutes les carences que présente encore ce nouveau produit que nous avons porté sur les fonts baptismaux.

In diesem Zusammenhang ist der Bericht Leinen sehr wichtig, denn er macht alle Unzulänglichkeiten deutlich, mit denen dieses neue Wesen behaftet ist, das wir aus der Taufe gehoben haben.