force de rétablissement

Je souhaite qu’ elle récupère des forces et qu’ elle se rétablisse rapidement et j’ attends avec impatience qu’ elle reprenne très bientôt sa fonction dans ce Parlement.

Ich wünsche ihr viel Kraft, eine baldige Genesung, und hoffe, sie kann ihre Rolle hier im Parlament recht schnell wieder ausfüllen.

Aider, selon les moyens, à la mise en œuvre du plan national de sécurité et de stabilisation et en particulier au rétablissement effectif et à l formation des forces de sécurité sans exclusives

Helfen, nach den Mitteln, die Umsetzung des nationalen Aktionsplans Sicherheit und Stabilisierung und erzwingt sie insbesondere auf die wirksame Wiederherstellung und l ohne exklusive Sicherheit Ausbildung

Car il est en effet absolument indispensable de rétablir la sécurité par l' envoi de renforts de forces de police.

Denn es ist absolut notwendig, die Sicherheit herzustellen durch verstärkten Einsatz von Polizeitruppen.

L' État de droit ne peut être rétabli que dans une certaine sérénité sociale, et, aussi, avec l' impartialité des institutions de l' État, telles que les forces de sécurité.

Nur mit einem gewissen sozialen Frieden kann die Rechtsstaatlichkeit wieder hergestellt werden und mit ihr die Unparteilichkeit staatlicher Institutionen wie beispielsweise der Sicherheitskräfte.