forcer le pas de vis

CAPTEUR DE FORCE + COFFRET VIS

FORCE SENSOR BOX VIS

Refermer l’ensemble sans forcer sur les vis.

Schließen Sie das Ganze wieder, ohne die Schrauben zu beanspruchen.

C' est pourquoi nous demandons aux forces internationales une présence visant à protéger la population civile.

Deshalb ersuchen wir die internationalen Kräfte um eine internationale Präsenz zum Schutz der Zivilbevölkerung.

Malheureusement, je pense que Marco Polo s' intègre au programme de la Commission visant à transférer de force le trafic routier vers le transport ferroviaire.

Und so betrachte ich MARCO POLO leider als Teil der Politik der Kommission, den Verkehr mit aller Macht von der Straße auf die Schiene zu verlagern.

Je vis mon autorité et ma force naturellement

Ich lebe meine Autorität und Stärke ganz natürlich

Repositionner le couvercle, serrer les vis de fixation sans trop forcer et réassembler l’ensemble.

Setzen Sie den Decke wieder auf, ziehen Sie die Befestigungsschrauben ohne zu viel Kraftaufwand an, und bauen Sie das Ganze wieder zusammen.

Je terminerai en exprimant mes interrogations vis-à-vis des projets concernant une force de défense européenne.

Abschließend möchte ich meine Bedenken zu den Plänen für eine einheitliche europäische Verteidigungsmacht äußern.

Nous devons user de notre capacité de marché et de notre force en tant que consommateurs vis-à-vis des fournisseurs.

Wir müssen unsere Marktkapazitäten und unsere Marktmacht als Verbraucher gegenüber den Versorgern nutzen.