formation initiale

Il est donc essentiel que la formation initiale, la formation de conversion professionnelle ainsi que la formation relative aux différences avec d' autres types d' avions soient effectuées avec plus de transparence.

Es ist daher sehr wichtig, die Grundausbildung, die generelle Weiterbildung genau wie die Weiterbildung nach verschiedenen Flugzeugtypen mit mehr Transparenz durchzuführen.

Un programme de formation a été mis en place pour assurer la formation initiale, et des formations consacrées aux principales politiques de l’Union européenne, à la gestion ainsi que des cours de formation professionnelle appropriés.

Es ist ein Schulungsprogramm entwickelt worden, das aus einführenden Schulungen, Schulungen auf dem Gebiet der Geschichte und der Politik der Europäischen Union, Management-Schulungen und einschlägige Berufsbildungskursen besteht.

La formation initiale ainsi que la formation spécifique qui y figurent, sont et doivent selon nous rester des formations de base qu' il est exclu de revoir à la baisse.

Sowohl die Grundausbildung wie auch die Typenausbildung, die dort angegeben ist, sind und bleiben in unseren Augen Grundausbildungen, an denen man wirklich nichts nach unten ändern darf.

Formation initiale

Erstausbildung

Lors de la Formation initiale

Während der Erstgründung

Formation initiale et continue

Aus- und Weiterbildung

6. Formation initiale et continue

6. aus-und Weiterbildung

5. Formation initiale et continue

(5) aus-und Weiterbildung