forme écrite

Forme écrite

Schriftform

TECH sous forme écrite.

TECH in schriftlicher Form vor.

Ceci s'applique également à la renonciation à la forme écrite.

Dies gilt auch für die Aufhebung des Schriftformerfordernisses.

doivent être soumis sous forme écrite et disponibles sur demande).

Schriftform vorhanden sein und auf Nachfrage vorgelegt werden können).

Les modifications ou ajouts au contrat nécessitent la forme écrite.

Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform.

Si ces documents sont illégaux sous forme écrite, ils doivent l' être sur internet.

Was in Schriftform illegal ist, sollte auch im Internet illegal sein.

7.6Modifications et ajouts à ce contrat, y compris cette forme écrite ne sera effectif que par écrit.

7.6 Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags einschließlich dieser Schriftform bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.

Les avenants et modifications du présent contrat contrat nécessitent toujours la forme écrite pour être valables.

Ergänzungen und Aenderungen des vorliegenden Vertrages bedürfen für deren Gültigkeit immer der Schriftform.