fournisseur d'énergie

En interrompant l’ approvisionnement en gaz en plein hiver, la Russie a rappelé non seulement à l’ Ukraine, mais également aux marchés mondiaux de l’ énergie, que l’ énergie était entre les mains des fournisseurs d’ énergie.

Mit der Unterbrechung der Gasversorgung mitten im Winter erinnerte Russland nicht nur die Ukraine, sondern auch die Energiemärkte der Welt daran, dass die Macht derzeit in den Händen der Energielieferanten liegt.

Il est subrogé dans les droits et obligations du VENDEUR à l’égard du ou des fournisseurs d’énergie.

Er tritt in die Rechte und Pflichten des VERKÄUFERS in Bezug auf den oder die Energieversorger.

À cet égard, il faut savoir que la Russie a toujours été un fournisseur d’ énergie fiable pour l’ UE.

Hierbei muss betont werden, dass Russland stets ein völlig zuverlässiger Energielieferant für die EU war.

L’ UE doit proposer un code de conduite pour les relations avec ses principaux fournisseurs d’ énergie.

Die EU sollte einen Verhaltenskodex für die Beziehungen zu ihren wichtigsten Energielieferanten vorschlagen.

Nous voulons devenir le premier fournisseur de services d'énergie et d'infrastructure en Suisse d'ici 2024.

Bis 2024 wollen wir die führende Energie- und Infrastrukturdienstleisterin der Schweiz werden.

Celui-ci prévoit que «chaque fournisseur d’électricité contribue, en fonction des caractéristiques de consommation de ses clients, en puissance et en énergie, sur le territoire métropolitain continentale, à la sécurité d’approvisionnement».

Es sieht vor, dass " jeder Stromlieferant, in Abhängigkeit von den Verbrauchsmerkmalen seiner Kunden bezüglich Leistung und Energie, in Gemeinden auf dem Festland zur Versorgungssicherheit beiträgt  " .