frétiller

le poisson frétille

Fische twitch

DER GO VJON FRÉTILLANT

DER GO VJON zappelnden

ça frétille de bonheur

es zappelt Glück

Transparence et frétillements

Transparenz und tremours

Tu aimes danser ? Les petits culs frétillants m'excitent.

Sie mögen zu tanzen? Kleine zappelnden Böden erregen mich.

Plusieurs douzaines de petits poissons, délicats comme les éperlans, et nommés «mojarras», frétillaient dans un pli de son _poncho_, et promettaient de faire un plat exquis.

Mehrere Dutzend kleiner Fische, zart wie Stinte, »Mojarras« genannt, zappelten in einer Falte seines Puncho, und versprachen ein ausgezeichnetes Gericht.