fracture numérique

Ceci leur permettra aussi d’ acheter du matériel, car la fracture numérique est évidemment, dans la pratique, une forme de fracture sociale encore plus large.

Auf diese Weise können wir einen Technikbestand erwerben und anlegen, denn die digitale Teilung ist in der Praxis eine vertiefte soziale Teilung.

Fracture numérique

Breitbandkluft

dre les problèmes liés à la fracture numérique.

Pläne umschiffen, indem sie billigere Lösungen

La politique de développement rural doit contribuer à supprimer la fracture numérique.

Auch die ländliche Entwicklungspolitik muss zur Überwindung der digitalen Kluft beitragen.

Ce marché unique est nécessaire pour réduire la fracture numérique, objectif prioritaire de l’ Union européenne.

Dieser Markt ist erforderlich, um die digitale Kluft zu verringern, was eines der vorrangigen Ziele der Europäischen Union ist.

Toutefois, le problème réside dans cette fracture numérique qui touche probablement environ le tiers de notre population.

Aber das Problem liegt in dieser digitalen Teilung, die wohl ungefähr ein Drittel der Bevölkerung betrifft.

Nous devons travailler à l’ élimination de la fracture numérique, un problème qui a trait au développement équilibré et, avant tout, à la justice sociale.

Wir müssen uns mit der Beseitigung der digitalen Kluft befassen, die ein Problem der ausgewogenen Entwicklung, vor allem aber der sozialen Gerechtigkeit ist.